тӱням мондаш

1) забывать (забыть) обо всем на свете; забыть весь свет; быть во власти сильного чувства (любви, восторга и т. п.)

Почылт шудымо чевер маке гай тӱрвыж дене Катя шыргыжал колта гын, уло тӱням мондет. [/i]З. Каткова.[/i] Если Катя улыбнется своими губами, похожими на нераспустившиеся бутоны мака, все на свете забудешь.

2) забываться, забыться; выходить (выйти) из границ принятого; вести себя непристойно (букв. забыть свет)

Пӧръеҥ-шамыч сарыш каен пытеныт, да нунылан (конюх-влаклан) пеш вольна кодын. Тӱняштым монденыт. [/i]Н. Лекайн.[/i] Мужчины ушли на фронт, и конюхам слишком вольготно стало. Стали забываться.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

тӱня